betrayer; traitor; turncoat; informer
different item; different lot
contacting; getting in touch; communication; call; message
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
acquisition; obtaining; coming to hand
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
complete; whole; perfect; safe
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
warp; curvature; curve; arch
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
to temper a sword; to forge a sword
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
adventurous spirit; sense of adventure
Kanda myoujin - shrine near Ochanomizu station, Tokyo
measure; measuring tape; measuring
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
female high-school student
manners; behavior; behaviour
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank