dispersion; scattering; spreading out; diffusion
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to make sacrifices for; to pay dearly for
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
major leaguer; major league player
opposite side; other side; other party
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
as if nothing had happened
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to ask (humbly); to request (humbly)
nice; likeable; desirable
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
much less; to say nothing of
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
serious look (on one's face); straight face
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
moving tale; impressive tale
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
grief; sorrow; anguish; lamentation