Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
rack; ruck (rugby); lac; luck
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to be reflected in a mirror
this summer; next summer; last summer
modest; reserved; quiet; humble
measurement round the hips
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to be oversized (overloud, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to be jealous; to be envious
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be shy; to be bashful; to look shy
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to like; to prefer; to be pleased by
exclusive; attached to; specialist
studies; schoolwork; classwork
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
private school; non-government school
senior high school; high school
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)