branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
one's predestined length of life; destiny; fate
(a person's) family background; lineage
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
water's edge; waterside; shore
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
looks; features; (personal) appearance
symmetry; balance; proportion; uniformity
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
filthy; dirty (looking); drab
breastplate; chest protector; bib
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to grow restive; to begin to act violently
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
powerful person; influential person
simile; metaphor; allegory; parable
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
dirt; filth; stain; blot; spot
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge