(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
trip abroad; overseas travel
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
inland districts; inland areas
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
southern tip; southern end; southernmost part
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
untouched; unused; intact
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
northeastern part; the northeast
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
in the city; within the city
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
helper; assistant; help; assistance
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
foot (of a mountain or hill); bottom; base