out of season; unseasonal
riparian works; flood-control works
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
long ago; previous; of a former age
water damage; flood disaster
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
calamity; disaster; misfortune
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
shyness; bashfulness; shame
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
otherwise; if not; or else
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to cross one's mind; to occur to one
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to melt together; to blend together
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
(feeling of) identification; sense of unity
ecstasy; rapture; trance; senility
torrent; rapid stream; violently rushing stream
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
youthful; young; young-looking
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
metal sake jug; sake warmer
with a start; with a jump
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to move around; to move about; to get around
shy; diffident; retiring; reserved
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce