to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
decisive; resolute; determined; firm
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
aspiration; volunteering; desire; application
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to brave a danger; to take a risk
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to be embarrassed for a reply
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
being amazed; being horrified; being taken aback
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it is I who should say so
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to shine; to glitter; to be bright
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
plain wood; unfinished woodwork
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
history; pedigree; lineage
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
in the same way; like; likewise; similarly
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
rope; cord; policeman's rope
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up