to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
wickedness; evil; wicked person
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
self-confidence; confidence (in oneself)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
essence; true nature; substance; reality
breaking the front line; frontal breakthrough
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
battlefield; battleground
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
pride; dignity; self-worth
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
jūbako; multi-tiered food box
contents; interior; substance; content; (sword) blade
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
rice seasoned and cooked with various ingredients
thick omelette; rolled omelette
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
pickled vegetables; pickles
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
thermos bottle; vacuum flask