please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
six (long cylindrical things)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
night view; night skyline; nightscape
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to crouch; to squat; to cower
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
wicked thought; wicked mind
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
at last; finally; barely; narrowly; just
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
impudent; brazen; shameless; bold
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to give directions; to issue instructions
to blunder; to fail; to make a mistake