no problem; all right; not an issue; unobjectionable
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
assertion; declaration; affirmation
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
a question from the emperor
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
secondary residence; vacation home; villa
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
study; library; den; home office; reading room
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
each; (arch.) you (plural)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
festival; feast; carnival; matsuri
way of reciting; way of telling a story
hokora; small wayside shrine
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family