old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to see; to look; to watch
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
changing completely; transformation
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
abuse; curse; swearing; insult
to empty; to vacate; to evacuate
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
in that way; like that; that way
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to get away without consequences; to get off scot-free
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to poke fun at; to make fun of; to send up
well done!; great!; bravo!
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
admiration; being impressed (by)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to ask (humbly); to request (humbly)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to imagine; to picture; to figure; to see
somewhere; in some respects; in some way