lazy; idle; indolent; slothful
noninclusion in a team; not being chosen to play
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
manual laborer; manual labourer
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
regrettable defeat; defeat by a narrow margin
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
after the end (of something)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
sago cycad (Cycas revoluta); king sago palm; sago palm; Japanese sago palm
futsal (form of 5-a-side soccer)
sunlight filtering through trees
failure; defeat; mistake; unconsciousness
physical strength; muscular strength
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
when it comes to ...; as for ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to reseat oneself; to correct one's posture
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
please; I beg you; for mercy's sake
pleading; entreaty; supplication; petition
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
at the mercy of (something or someone)