vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
as one flesh or body; simultaneously
ancestor; forefather; foremother
descendant; progeny; offspring
to fight each other; to clash
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
innumerable; countless; numberless
to shine brilliantly; to shine radiantly
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to disappear; to vanish into thin air
wisdom; jnana (higher knowledge)
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
mischief-maker; trickster; lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) mouse; (arch.) rat
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
my goodness!; good lord!; holy cow!
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
softly; mildly; gently; politely
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to be replaced with new growth
most (numerous); largest (number of)
to recite; to chant; to read aloud
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
attitude; posture; preparedness; readiness
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
reaction; recoil; kick; backlash
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to collapse; to flop (onto)