superiority; superior power; predominance; preponderance
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to fly about; to jump about; to bustle about
to hew; to chop up; to mangle; to mince
conclusion; decision; end; settlement
sword; blade; single stroke
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
two equal parts; exactly two parts
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
combat power; fighting strength
to illuminate; to shine a light on; to light up
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
at the time; in those days; then
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
imperial government; imperialism; monarchical rule
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
place of residence; dwelling place
western part; the west (of a region); the West (United States)
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
(air or sea) route; course; line; run
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
tip; point; end; (very) beginning; start