passage (of time); elapsing; progress; development; transit
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
(very) familiar; well-acquainted
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
every person; every mouth; every entrance
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
restless; fidgety; in a hurry
interior; inside; internal
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
disastrous scene; terrible spectacle
dark; gloomy; somber; depressing
not funny; not a laughing matter; not a joke
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
clearing one's throat; cough
to cough violently; to have a coughing fit
have a pain in one's chest
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
one's self-possession; one's presence of mind
to run up to; to rush over
blunder; slip; error; error
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to rub; to pat; to stroke; to massage
dexterous feat; speed and precision of a trained hand
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
you are quite right; reasonable; natural; just
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm