supreme; sublime; highest
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to raise; to lift; to boost; to enhance
sword possessing mystical powers; virtuous sword
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
defense; defence; safeguard; protection
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
using all one's strength; using all one's might
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
criticism; critique; review; commentary
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
being too late; losing one's final chance
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
in a sense; in some way; to an extent
threat; menace; coercion; blackmail
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
radiant smile; contented smile
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
lyrical; poetic; expressive of emotion
hating; strongly disliking
ringing; throbbing violently
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
source of information; intelligence source; message source
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail