as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
craftsman; artisan; workman; carpenter
fantasy; illusion; vision; dream
essence; kernel; spirit; pith
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
saber (cavalry sword); sabre
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
come (on); come now; all right; right; well; hmm
feats of arms; military exploits; distinguished military service
foundation stone; cornerstone
to wear; to be dressed in; to have on
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
sword; blade; single stroke
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to crumble down; to tumble down; to fall in
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
attendant; valet; servant; follower
intruder; invader; trespasser; raider
to come to see; to come and see; to visit
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
going straight on; going straight ahead
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
sand sculpture; sand statue
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)