immediately; right away; on the spot
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
confidence; trust; faith; credit
identification papers; piece of identification; identity document; ID
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
what did you just say (to me)?; what's that?
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
numeral; digit; figure; number; a few characters
to increase; to add to; to augment
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
able; capable; competent; talented; efficient
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to rock; to shake; to swing
attendant; valet; servant; follower
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
waist; girth; measurement around waist
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
diligent; hard-working; industrious
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart