real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to knock down; to shoot down; to lop off
bow and arrow; weapon; arms
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
worry; concern; anxiety; care; help; aid
2nd day of the month; two days
one's character or vehicle; player-controlled character or vehicle; one's aircraft; aircraft one is piloting
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
resolute; firm; dauntless; undaunted
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
along; parallel to; in accordance with
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
monologue; soliloquy; talking to oneself
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
nonexistent; not being (there); not having; not
to shout (in anger); to yell
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
with a broad grin; smirking
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
serious look (on one's face); straight face
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to set aside; to keep in reserve; to hold on to