(for) self-defense; (for) self-protection
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
just like; the same as; no different than
force of a fire; force of flames
anti-aircraft gun; antiaircraft artillery
virgin; innocent young woman
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to end without incident; to not turn into something serious
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to straighten up; to sit upright
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to sob convulsively; to heave with sobs
loss of spirit; dejection
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
your body; your health; yourself; you
proletariat; lower classes
to gain experience; to accumulate experiences
only; merely; just; at most; no more than
rangefinder; range finder
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
orderly; officer's servant; batman; soldier assigned to wait on an officer
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to boil; to decoct; to infuse
of all things (people, places, days, etc.)
low spirits; depressed heart
genius; prodigy; natural gift
adjective; i-adjective (in Japanese)
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling