companion; partner; spouse
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to be annoyed; to be inconvenienced
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
begging; pestering; pleading; coaxing
co-sleeping; sleeping together
sweet-smelling; scentful; fragrant
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
transferring (to another ship, etc.)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to make merry; to be festive
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to be born; to come into this world
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
retainer; subject; vassal; servant
heir; heiress; inheritor; successor
adopted child (usu. male); son-in-law
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to evaluate; to appraise; to comment on
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
younger scholar; future reference
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
caster; newscaster; news anchor; anchorman
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
right of succession; right to the throne
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
sons and daughters; children; girl
certification; attestation; authentication; Imperial attestation