to take command; to give direction
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
coming alongside (a boat, pier, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
thousands; several thousand
scorn; disdain; contempt; slight
to begin slipping or sliding; to make a start upon
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to congratulate; to celebrate
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
leisurely post; do-nothing job; sinecure
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
brave warrior; hero; brave man
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
hesitation; indecision; vacillation
adaptation; accommodation; conformity
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
remains; leavings; remnant; surplus
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
no-holds-barred party; free and easy gathering
drinking bout; merrymaking
alcohol content (usu. expressed per cent)
to watch for an unguarded moment
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
useful thing; usable article