pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
reason; logic; sense; natural way of things
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
eating until one is full; eating one's fill; gorging (on); having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to underrate; to make light of
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
drinking water; potable water
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
bad smell; affectation; fulsomeness
about when; about what time; how soon
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
disdain; contempt; scorn; abhorrence
magical powers; supernatural powers; spell; charm
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
fluorescent color; fluorescent colour
quickly (turning pages, opening a letter, etc.); with a flick; lightly (falling rain, leaves, etc.); sprinkling over (e.g. salt); sparsely (scattered); here and there
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
dampness; humidity; moisture
some; any; please; anyway; anyhow
to distribute; to hand out
(divine) revelation; divine oracle
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to push (something) against
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
maximum permissible level or dosage
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
epidemic; plague; pestilence
physical properties; properties of matter; physicality