addition; annexation; appendage
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
going up and down; ascent and descent; climb and descent
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
feel; touch; texture; manner (with others)
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
bamboo thicket; bamboo grove
department store; department
display window; shop window; store window
toy; (person or thing treated as a) plaything
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
middle; centre; center; midpoint; heart
tea plantation; tea field
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
advertisement; advertising; announcement; notice
light; lamp; counter for electric lights
suitable; appropriate; becoming; fitting
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
you could say; you might say; verging on the
so what!; who gives a damn?
real image; real form; real-life image; true picture
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to be peevish; to sulk; to pout
trouble; bother; annoyance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)