blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
joint together; opposite; facing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
penetration; permeation; transmission
to bend; to warp; to curve
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
creation; generation; formation; derivation
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
end; close; conclusion; termination
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
wave motion; undulation; surge; wave
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
unfathomable; inestimable; immeasurable
single; simple; sole; individual; unitary
all things in nature; the whole creation
labor pains; birth pangs; throes of creation; toil of producing something new
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
second (unit of time); arc second
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
(powder) puff; puffed cereal
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
July; seventh month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
shopping; purchased goods
(in the) same house; (under the) same roof
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
kitchen; financial situation; finances
unseasonable weather; fickle weather; bad weather