to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
these days; nowadays; recently; lately
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
fame; distinction; rise; advancement
common quality; common property; common gender
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
around the world; throughout the world
spirit residing in the ground
to accomplish; to fulfill; to carry out
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
senior; elder; person older than oneself
erudition; extensive learning
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to add (to); to add on; to append
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
drunkard; heavy drinker; boozer
speaking without thinking; words spoken without much thought
how; in what way; by what means
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
at the mercy of (something or someone)
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
at this stage; at this point; (only) now
please come (and visit us); please come (to our shop)
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
missing someone; loathing to part
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
counter for (school) periods; nth period
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man