handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
arrogance; haughtiness; conceitedness
overconfident; presumptuous
trip abroad; overseas travel
in terms of; from the point of view of
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
most suitable; optimum; optimal; best
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
troublesome; annoying; complicated
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
good deed; good conduct; benevolence
to fly about; to jump about; to bustle about
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
(religious) faith; belief; creed
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
pillar of fire; blazing column
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
you could say; you might say; verging on the
five (long cylindrical things)
to rub; to pat; to stroke; to massage
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
extinguishment; destruction; effacement
oxygen deficiency; anoxia; hypoxia
to project; to reflect; to cast (shadow)
to cover fully; to wrap around
atmospheric current; air current; airflow
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
amplification; magnification; amplification; making larger