frequency (esp. of waveforms)
damp; wet; soaked; humid; clammy
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
multi-floor building; multi-storey building; tall building
output (electrical, signal, etc.)
telecommunications; correspondence
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
October; tenth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
November; eleventh month of the lunar calendar
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
original text; source book; draft
Kadokawa Shoten (publisher)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
25th day of the month; 25 days
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
novel; story; (work of) fiction
Tomino Yoshiyuki (1941.11.5-)
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
corruption (of order, public morals, etc.); subversion; degradation; collapse (of an organization, system, etc.); falling apart
at; in; at; when; by; with
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
proofreading; calibration
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
new line; new paragraph; newline; line break; line feed
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion