jpdb beta

guilty conscience; feelings of remorse

3

other side; opposite side; other party

1

to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

(Western) soup

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

to swallow; to gulp down

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

to push aside

1

spoon; spoon lure

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

3

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1

tool; implement

1

dining table

1

canteen; flask; water bottle; thermos

1

cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

tableware

1

food

1

mutton; lamb (meat)

1

mustard

1

tsukemono (pickled vegetables)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

to go out and away; to leave

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

second wave

2

just because; even if; even though

1

repair; mending; fixing; servicing

1

to spend time (on doing something)

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to grow old; to age

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

to stab to death

1

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade

3

as stated; verbatim; literally

2

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

1

introverted; withdrawn

1

forehead; brow

2

knife

3

indicates question

1

old friend; old acquaintance

1

relation; relationship

1

to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others

1