to know (a person); to think
formal; courteous; ritual; ritualistic
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
introduction; bringing in; leading in; installation
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
personal; individual; private
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to get (someone's) help; to ask for help
as a child; when one was a child; childhood
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
since when; from when; how long
facing south; southern exposure
official business; public business
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
presence; appearance; attendance; visit; going out
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
old age; old person; the old; the aged
being very busy; busyness
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
vigorous (in old age); hale and hearty
to perceive; to grasp (the situation)
first thing after rising; as soon as getting up
document; official papers