to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
mountain range; mountain belt
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
... is the reason; ... is my excuse
to go down and stand; to alight; to get down
flute; fife; pipe; whistle
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to begin to run; to start running; to break into a run
to be; to exist; to be (honorific copula)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
my goodness!; oh my!; oh dear!
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
trace; tracks; site; remains; scar
abrupt; sudden; unexpected
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
to show up; to appear; to turn up
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
speech; expression; wording; language
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to lean against; to set against
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
the future (usually distant); future tense; the world to come
wife; your wife; his wife; married lady; madam
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
what would (you) do?; what to do about it
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
resolute; firm; dauntless; undaunted