starting late; late departure
disastrous scene; terrible spectacle
judging from; on the basis of; from the point of view of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
riskiness; (level of) danger
telecommunications; correspondence
duty; function; office; mission; task
decision; determination; resolution
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
set; set meal; combo-meal; hairdo
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
training; drill; practice; discipline
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
generation; the world; the age
sense; sensation; feeling; intuition
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
comic books; comics; comic; comical
illustration (e.g. book); picture
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
three; three years of age
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
simultaneously; all at once; in unison
(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
behind; in the rear; in back
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make a speech; to address
though; notwithstanding; although