not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hold one's tongue; to shut up
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
tank (military vehicle); chariot
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
sensible; sensuous; intuitive
many; much; plenty; hardly
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
forced repatriation; deportation
carefree; free from worry
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
on purpose; deliberately; intentionally
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gaining time; stalling for time; time-buying
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
retreating figure; appearance from behind
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
how many people; a number of people