hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
catching fire (from next door); spreading fire
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to repeat; to do something over again
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
tendency; trend; inclination
coworker; co-worker; colleague; associate
reprimand; rebuke; reproach; scolding
letting (someone) die without helping
way; method; means; resource; course
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
remaining quantity; residual quantity
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to intend; to be sure that
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
staying in the air; remaining airborne
to lose sight of; to miss
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to pester someone (e.g. to buy something)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
talent; gift; function; noh (theatre)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
potentiality; likelihood; possibility; availability
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
through; non-stop; direct; going straight to