affinity; compatibility; chemistry (between people)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
besides; in addition; also; moreover
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
(enter into, be in) a state of war
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
army; armed forces; military authorities; team; group
I see; that's right; indeed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in one's own way or style
though imperfect; somehow; somehow or other
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
one's physical safety; personal security
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
pardon; forgiveness; forbearance
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
proximity; nearness; soon; nearby
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to chase; to run after; to pursue
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
in comparison to; rather than
elevation; rise; improvement; advancement; progress
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
pride of place; most prominent; top-ranking
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted