kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bamboo thicket; bamboo grove
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nerve; nerves; sensitivity
the body; the flesh; the outer man; one's physique
energy; vigor; vigour; vitality
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
disappearance; running away; going missing; absconding
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
manner; demeanour; demeanor; bearing
nice; likeable; desirable
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone