to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
multi-floor building; multi-storey building; bill
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
briskly; quickly; promptly
speech; expression; wording; language
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
car; automobile; vehicle; wheel
stability; steadiness; equilibrium
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
surroundings; environs; circumference
make-up; makeup; cosmetics
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
steering; piloting; flying; management; handling; control
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
let me see; well; errr ...; uhh ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(hand) gesture; movement of the hand
name; given name; first name
centre; center; middle; capital; seat of government
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower