judging from; on the basis of; from the point of view of
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
guess; conjecture; surmise
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
clear; distinct; evident; definite
(sound of) laughter; laughing voice
few; a little; scarce; insufficient; seldom
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
full view; plain sight; completely visible
highway route (Edo period); main route
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be interested in; to take an interest in; to care about
to go past; to pass; to pass by
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to cry; to weep; to sob; to howl
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to throw open; to leave open
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble