all ages to come; all generations; eternity
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
all present; all concerned; all of us
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
territory; autonomous region
from ancient times; from old times; from time immemorial
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
early on; earlier on; from early
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to win favour; to win favor
female owner; proprietress; landlady; female head of a household
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
greedy; avaricious; covetous
near oneself; close to one; familiar
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ceremony held before going into battle; ceremony to kick off an election campaign
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
neighbour to the right (person, building, etc.)
natural virtue; personal virtue
flute; fife; pipe; whistle
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to sit in a row; to be arrayed