absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
concrete; definite; specific; material; substantial
to stop; to abort; to discontinue; to close
time; season; period; phase; stage
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
autograph; signature; sign; signal; indication
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
orientation flight; training flight; practice flight
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to harbor suspicion; to harbour suspicion
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
judgement; judgment; connoisseur
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
sensation; feeling; tendency; propensity
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
because; the reason is; if you want to know why
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
recovery; rescue; recapture
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
defeat; lost battle; losing a war