Orabatora Senki - Volume 4 – Vocabulary list

沙さ汰た

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

年とし明あけ

beginning of the year; early in the New Year

2

祝しゅく宴えん

celebratory banquet; feast

1

王おう侯こう貴き族ぞく

royalty and titled nobility

2

祝しゅく賀が

celebration; congratulations

1

儀ぎ

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

取とり行おこなう

to hold (a ceremony); to perform

3

整せい理り

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

鮮あざやか

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

1

段だん取どり

programme; program; plans; arrangements

1

ものを

although; but; even though; I wish that

1

設せつ備び

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

電でん気き

electricity; (electric) light

3

照しょう明めい

illumination; lighting

4

くらむ

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

出だし物もの

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

1

アリサ

Arisa

7

実じっ験けん

experiment; experimentation

1

大たい変へん

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

いち早はやく

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

手てを組くむ

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

情じょう愛あい

affection; love

1

声こわ音ね

tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre

1

ありがとうございます

thank you

1

殿との

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

2

少しょう女じょ

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

頬ほおを染そめる

to blush

1

儂わし等ら

we; us

1

婚こん儀ぎ

wedding ceremony

4

内うち輪わ

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

その儀ぎ

that matter; those matters

1

諸しょ侯こう

feudal lords; barons; princes

1

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

形かたちだけ

merely for form's sake

3

よろしい

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

この際さい

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

1

出しゅっ費ぴ

expenses; disbursements

1

聞きこえ

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

言げん

word; remark; statement

1

蘂しべ

pistil; stamen

1

平へい定てい

suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering

1

策さく

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

策さく士し

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

1

思おもいつき

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

父ちち親おや

father

1

さすれば

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

来らい年ねん

next year

1

秋あき

autumn; fall

1

懸けん案あん

pending question; unresolved problem

1

jpdb beta

Vocabulary list: Orabatora Senki - Volume 4