to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
pardon; forgiveness; forbearance
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
direct descent; direct line
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
stirring; slight movement
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
demonstration; parade; show of strength
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
legend; folklore; tradition
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
radio wave; reception; signal; saying strange things
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
just before; just prior to; right in front of; just in front of
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to become (a state, condition, etc.)
student (esp. a university student)
(moral) backbone; spirit; soul; grit
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that