theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
the entire strength; all hands; all the members
stirring; rousing oneself
instead of; replacing; on behalf of
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
overall; general; as a whole
error; mistake; slip; bug
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
nice; likeable; desirable
pointing out; identification
towards; against; regarding; in contrast with
criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique
each (person); everyone; individual; respective
bygones; the past; past event
worry; fear; anxiety; concern
conclusion; decision; end; settlement
setting a bad example to others
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
a matter of course; what is to be expected; par for the course
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to concern; to be related
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
to do as one wishes; to act as one wills
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman