to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be kind to; to treat kindly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
if so; in that case; in that situation
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
state of affairs (around you); situation; circumstances
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
contest of strength; trial of strength
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to take back; to regain; to get back; to recover
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
fresh wound; fresh bruise
pitiful; pathetic; painful to look at
early; primitive; primordial
going into a frenzy; flying into a rage
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
opposite effect; adverse effect; backfiring
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand