right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
chatter mark (machine tools)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
far away; distant place; long ago; far back; by far
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to roll up; to be rolled up
name; given name; title; fame; renown; pretext
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
simultaneously; all at once; in unison
department (in an organization); division; club; part; component; category
several sheets (flat objects)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to be doing; to be in the process of doing
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
cavalry; cavalryman; trooper
maximum preference; maximum priority; priority handling
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
commencing with; including
one by one; one after another; successively
to wear; to be dressed in; to have on
orders; instructions; directive; command
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to go to; to proceed to; to leave for
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
Imperial Guard Division (pre-1945)
provision; supply; payment; allowance; grant
from long ago; from old times; from time immemorial
(abstract) symbol; emblem; representation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bitter liquid; (fig.) bitter experience
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something