conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
all present; all concerned; all of us
various; a variety of; all sorts of; many (different)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to state; to express; to say; to tell; to mention
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to straighten up; to sit upright
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to sob convulsively; to heave with sobs
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
just like that; quite so; I agree; that street
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
loss of spirit; dejection
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
several (objects, usu. from two to six)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
contrast; antithesis; comparison
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
how long; how far; how much
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
yen (currency of Japan); circle
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
life and death; life or death
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
order; directive; instructions; command
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone