jpdb beta

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

trivial; trifling

1

trivial; minor; insignificant; peripheral

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

solution; solution strategy

1

Japanese (language)

1

means; way; method; measure

2

logic

1

general idea; concept; notion

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

learning; study

1

watchtower; observation tower; lookout

1

wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

1

nineteen; 19

1

nine; 9

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

June; sixth month of the lunar calendar

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

one effort; one action

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

original text; source book; draft

4

Kadokawa Shoten (publisher)

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

25th day of the month; 25 days

1

first edition

1

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

1

text; textbook

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

novel; story; (work of) fiction

1

Tomino Yoshiyuki (1941.11.5-)

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

multistoried; multilayered

1

at; in; at; when; by; with

1

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

proofreading; calibration

2

image; picture; portrait

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

mistake; error; blunder

1

number of lines; linage

1

new line; new paragraph; newline; line break; line feed

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

1

nothing in particular; none in particular

1