sense; sensation; feeling; intuition
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to become hungry; to get an empty stomach
urine; piss; pee; breaking a contract
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
overlap; duplication; doubling
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
that kind of; that way; that move; that trick; that game
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sweet-smelling; scentful; fragrant
The Sea of Fertility (tetralogy by Mishima)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
that day; the very same day
returning to one's (war)ship
table; chart; list; memorial to an emperor
thick; bulky; massive; heavy
silhouette of a warship; sight of a warship
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)