bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
study subject; course of study; department (university, etc.)
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
night air; stillness of night; cool evening
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
complete; whole; perfect; safe
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
blue; azure; green; pale; gray; unripe
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to tear off; to strip; to rob
promptly; immediately; quickly; indifferently
to paste; to stick; to affix; to station; to post
right under; directly below
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
suitable; appropriate; becoming; fitting
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
sentence-ending particle expressing doubt
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to run over (with a vehicle); to knock down
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
pussy; cunt; vulva; fucking; screwing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
man's looks; handsomeness; good-lookingness
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to become distant; to recede
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to make a display of; to show off; to flaunt
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute