jpdb beta

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

author (usu. of a particular book); writer

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

correction; revision; amendment

1

original text; source book; draft

4

Kadokawa Shoten (publisher)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

25th day of the month; 25 days

1

first edition

1

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

1

text; textbook

1

Tomino Yoshiyuki (1941.11.5-)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

(romantic) love

1

at; in; at; when; by; with

1

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

proofreading; calibration

2

image; picture; portrait

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile

1

mistake; error; blunder

1

number of lines; linage

1

new line; new paragraph; newline; line break; line feed

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

4

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)

3

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

2